Exemplos de uso de "shooting" em inglês com tradução "снимать"

<>
She was shooting her video. Она снимала видео.
She's shooting a video. Она снимает видео.
I'm not shooting video. Я не снимаю видео.
I'm shooting a video with Joe. Я снимаю видео с Джо.
Shooting a video for my new album. Снимаю видео для своего нового альбома.
He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе
You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.
Sorry, we're shooting a music video. Простите, мы снимаем музыкальное видео.
We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.
Then you're not shooting a video with Joe. Тогда ты не снимаешь видео с Джо.
I am shooting a video that is about me. Я снимаю видео, которое обо мне.
Well, his office says he's shooting a video Ну, в офисе сказали, что он снимает видео
And your camera crew's been shooting all this. А ваша съемочная команда все это снимает.
Good idea, though, shooting video at the crime scene. Неплохая идея, кстати, снимать на видео место преступления.
I'm shooting a tribute video to Bette and Tina. Я решила напоследок снять видео для Бет и Тины.
I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain. Я снимаю рекламу для сети ресторанов.
I'm not fooling around, I'm shooting a video. Я не дурачусь, я снимаю видео.
She's still shooting me and whispering to the camera guy. Снова снимает меня и снова что-то шепчет оператору.
I'm shooting a quick commercial parody for a video game. Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.
Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje. А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!