Usage examples of "sleeping place" in English with translation to Russian

<>
sleeping place спальное место
Jane is sleeping a load off in my place. Джейн у меня в полном отрубе.
I mean, he's probably just sleeping it off at a friend's place. Он, наверное, просто отсыпается у какого-нибудь друга.
Sleeping places and other accommodations which are intended to be temporarily used instead of a seating place shall not count as seating places. Спальные и другие места, которые предназначены для временного использования вместо мест для сидения, не учитываются в качестве мест для сидения;
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?
My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.
The place was almost empty. Там было практически пусто.
Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.
I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.
Alice is sleeping in my room. Алиса спит в моей комнате.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!