Exemplos de uso de "solution" em inglês com tradução "решение"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7659 решение6376 раствор250 разрешение116 ответ62 разгадка4 outras traduções851

mostrar

Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения

Massive solution to the problem. Основательное решение проблемы.

Solution 1: Verify your settings Решение 1. Проверка параметров

Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку

Syria’s No-Solution Solution Сирия: решение без решения

Solution 5: Request a repair Решение 5. Отправить заявку на ремонт.

We can get a solution. Найти решение.

Yet this is no solution. Тем не менее, это не решение проблемы.

Solution 2: Request a repair Решение 2. Отправьте заявку на ремонт

Solution 1: Clear persistent storage Решение 1. Очистка постоянного хранилища

Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты

Solution 6: Contact your ISP Решение 6. Свяжитесь с вашим поставщиком услуг Интернета

Solution 1: Resend the email Решение 1. Повторно отправьте электронное сообщение

Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления

Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели

Solution 4: Disconnect all accessories Решение 4. Отключите все аксессуары

So what's the solution? Каково же решение?

Is there a sustainable solution? Надёжное, долговременное решение?

The solution has three components. Решение состоит из трех компонентов.

Solution 3: Request a repair Решение 3. Отправьте заявку на ремонт

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS