Usage examples of "solve the crime" in English with translation to Russian

<>
A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime. Группа поддержки предлагает награду в 50 000 крон за информацию, которая поможет раскрыть преступление.
How does that even help them solve the crime? Как это помогает им раскрыть преступление?
The suspect was innocent of the crime. Подозреваемый не был виновен в преступлении.
Even the brightest student couldn't solve the problem. Лучший студент не смог решить задачу.
I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.
He tried to solve the problem, but had no luck. Он пытался решить задачу, но у него не вышло.
Her implication in the crime was obvious. Её причастность к преступлению была очевидна.
I understand how to solve the problem. Я знаю как решить проблему.
No one has been convicted of the crime yet. Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
Can you solve the problem by yourself? Ты можешь решить эту проблему сам?
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought. Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.
It was easy for him to solve the problem. Это было просто для него - решить проблему.
She was on the scene of the crime. Она была на месте преступления.
She was able to solve the problem in ten minutes. Она могла решить задачу за десять минут.
He was exiled to an island for the crime of high treason. Он был сослан на остров за государственную измену.
Dick tried to solve the problem in vain. Дик тщетно пытался решить задачу.
Certain details of the crime were not made public. Некоторые детали преступления не стали известны обществу.
President Hoover tried to solve the crisis. Президент Гувер пытался разрешить кризис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!