Exemples d'utilisation de "song" en anglais

<>
What’s your favorite song? Какая твоя любимая песня?
It was a song lyric. Это была строчка из песни.
Except for that Chipmunk song. Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков.
It is like the Eurovision song contest. Это похоже на песенный конкурс "Евровидение".
Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac. Их пение известно в качестве звукового афродизиака.
Or a song about barfing. Или песню про блевание.
Are you in the song contest? Вы участвуете в конкурсе песни?
Insert cliché Taylor Swift song lyric here. Цитатки из песенок Тейлор Свифт.
The Eurovision Song Contest isn’t supposed to matter. Песенный конкурс «Евровидение» не претендует на что-то особенное.
Onstage at Mission Blue, he explains the amazing ways whales use sound and song to communicate across hundreds of miles of ocean. Выступая перед защитниками морской экологии Mission Blue, Питер Тяк объясняет, как удивительно киты используют звук и пение для передачи сообщений на сотни океанских миль.
Let us sing a song. Давайте споём песню.
Welcome to the club song contest. Добро пожаловать на конкурс песни.
Can I do one more one-minute song? Можно я исполню еще одну минутную песенку?
Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011. Геттер Яани — лучшая певица на песенном конкурсе «Евровидение 2011».
Some even develop learned traditions that entail consuming particular foods or singing a particular kind of song – acts that, to some extent, resemble human culture. Некоторые даже вырабатывают передаваемые посредством обучения традиции, влекущие за собой употребление определенных видов пищи или пение определенного вида песен, – действия, в какой-то степени напоминающие человеческую культуру.
You know the song "Clementine"? Вы знаете песню «Клементина»?
The refrain of his winning song, "Together: Припев его победной песни "Вместе:
They just sang the cool new west coast song. Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
Purchased music: Songs and albums that you buy, including those purchased with song credits, can be synced to all devices. Приобретенная музыка. Композиции и альбомы, приобретенные за средства на учетной записи Microsoft или за песенные кредиты, могут быть синхронизированы со всеми устройствами.
The art of dance, just like the art of song, the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul. Искусство танца, как и искусство пения и занятий любовью связано со сплетением новых форм выражения из твоего сердца, твоей души.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !