Exemplos de uso de "spending" em inglês com tradução "проводить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6338 расходы1745 проводить1538 потратить972 тратить879 расходовать196 затрачивать83 тратиться74 израсходовать74 расходование59 расходоваться42 проведение27 истрачивать12 просиживать7 растрата7 растрачивать6 затрачиваться5 проводиться4 потратиться2 истратить1 угрохать1 пребывание1 расходующийся1 тратящийся1 outras traduções601

mostrar

I love spending time with OAPs. Я люблю проводить время с пенсионерами.

Randall started spending more time at home. Рэндал стал больше времени проводить дома.

They're spending the night in Southampton. Они проведут ночь в Саутгемптоне.

I'm spending more time at home. Я больше времени провожу дома.

How are you spending your second childhood? Как же ты проводишь своё второе детство?

Or spending the rest of your life. Или провести всю свою жизнь.

Spending the rest of her life in prison? Провести остаток дней в тюрьме?

How will you be spending Valentine's day? Как ты собираешься провести День Влюбленных?

Why screw it up by spending time together? Почему надо провести с ним время?

Spending your whole life in that stupid factory! Провести всю жизнь на этой дурацкой фабрике!

Your father doesn't want us spending time together. Твой отец не хочет, чтобы мы проводили время вместе.

Spending time together is not good for our marriage? Проведённое время вместе плохо влияет на брак?

I was spending that weekend at my own cottage. Я проводил субботу в своём коттедже.

I thought you were spending your holiday at home. Мне казалось, ты проводишь отпуск дома.

This is how you've been spending your free time? Это так вы проводите ваше свободное время?

We hate the thought of you spending another holiday alone. Нам не нравиться мысль, что ты проведешь еще одни праздники в одиночестве.

Instead of spending the rest of your life right here. Вместо того, чтобы провести остаток жизни здесь.

They've been spending quite a bit of time together. Я заметил, что они проводят немало времени вместе.

In fact, I have advocated R&D spending for years. На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно-исследовательских работ много лет.

Yes, by spending a weekend getting trollied with his mates. Да, проведя выходные бухая с друзьями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS