Exemplos de uso de "subkey" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 подраздел14 outras traduções14
mostrar
Locate and then click the following registry subkey: Найдите и щелкните следующий параметр реестра:
The TarpitTime registry subkey takes a decimal value. Для параметра реестра TarpitTime должно быть задано десятичное значение.
To view or change the TarpitTime registry subkey Чтобы просмотреть или изменить значение реестра TarpitTime
The tar pit feature is implemented by setting the TarpitTime registry subkey. Функция замедления ответов включается установкой значения параметра реестра TarpitTime.
Locate the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters. Перейдите к следующему разделу реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters.
The value of the DisplayVersion subkey represents the version of the Auto Accept Agent installed. Значение DisplayVersion представляет собой версию установленного агента автоматического принятия.
Right-click this subkey, point to New, click DWORD Value, type NeverPing, and then press ENTER. Щелкните раздел правой кнопкой мыши, в контекстном меню наведите указатель на пункт Создать, выберите Параметр DWORD, введите NeverPing и затем нажмите клавишу ВВОД.
The domain controllers in the domain have the NeverPing registry subkey value set to null (0) Для контроллеров домена в домене для параметра реестра NeverPing задано значение 0 (ноль).
As mentioned previously, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message if the TarpitTime registry subkey is set. Как упоминалось ранее, если задан параметр TarpitTime, анализатор сервера Exchange отображает сообщение о значении, отличном от умолчания.
If you change the value or delete the TarpitTime registry subkey, you must restart the Simple Mail Transport Protocol (SMTP) Service. Если изменить значение раздела реестра TarpitTime или удалить его, нужно будет перезапустить службу SMTP (Simple Mail Transport Protocol).
If either of the keys is incorrect, back up the Environment subkey and then delete the TMP or TEMP value on the right. Если любой из параметров указан неверно, сделайте архивную копию раздела Environment и удалите значения TMP или TEMP в окне справа.
The decimal value that is entered for the TarpitTime registry subkey is the number of seconds that SMTP will wait before returning the error. Десятичное значение, заданное для параметра реестра TarpitTime, представляет число секунд, в течение которого сеанс SMTP будет ожидать возврата ошибки.
Alternatively, if the TarpitTime registry subkey is set, and the Filter recipients who are not in the Directory check box is selected, SMTP waits before returning the "5.x.x" error. Однако если значение параметра реестра TarpitTime задано и флажок Фильтровать получателей, не входящих в каталог установлен, сеанс SMTP ожидает возврата ошибки «5.x.x».
If the Filter recipients who are not in the Directory check box is selected, but the TarpitTime registry subkey is not set, Exchange Server immediately returns a "5.x.x" error during the SMTP session to the sender when a recipient does not exist in the target Active Directory® directory service. Если установлен флажок Фильтровать получателей, не входящих в каталог, но значение параметра реестра TarpitTime не задано, то если получатель не существует в целевой службе каталогов Active Directory®, сервер Exchange сразу возвращает ошибку «5.x.x» во время сеанса SMTP отправителю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS