Usage examples of "taillights" in English with translation to Russian

<>
show all
You can tell by the taillights. Это можно понять по задним фарам.
We'll get some pule Frenched taillights Мы достанем французские * * задние фары
By the time she looked out the window, all she could see were taillights speeding away. К тому времени, когда она выглянула в окно, всё, что она смогла разглядеть - задние фары уезжающей машины.
Take care of that taillight. Позаботьтесь о задних фарах.
You've got a taillight out. У тебя не горит задняя фара.
Aw, he's got a busted taillight. О, у него разбита задняя фара.
And get that taillight fixed asap, Henry. И почини заднюю фару как можно скорее, Генри.
I got the taillight fixed, and the exhaust. Я починил заднюю фару и выхлопную трубу.
It better be storing an El Camino taillight. Лучше бы ты хранил заднюю фару Эль Камино.
I'd just broken a taillight on your motorcycle. Я тогда разбила заднюю фару на твоем мотоцикле.
Did you realize you have A taillight out, Mr. Вы в курсе, что у вас задняя фара не работает, мистер.
You realize you're driving with a busted taillight? Вы знаете, что вы едете с разбитой задней фарой?
It's the right taillight from a 2009 Escalade. Это - правая задняя фара от Эскалады 2009 года.
That night, the taxi that dropped him off at home had a broken taillight. У такси, которое подвозило его домой в ту ночь, была разбита задняя фара.
The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks. Крыло помято, задняя фара вдребезги, итак, ты должен мне 80 баксов.
The car had one long taillight, but I'm starting to believe that there isn't such a thing. У машины были длинные задние фары, но я начинаю верить, что таких не существует.
The economic planners and policymakers who are chasing Silicon Valley’s taillights are learning that they cannot always replicate the entrepreneurial culture and finance mechanisms that flourish there now. Экономические проектировщики и политики, которые гонятся за габаритными огнями Силиконовой долины, начинают понимать, что они не всегда могут воссоздать предпринимательскую культуру и механизмы финансирования, которые там процветают.
And we have yet a third first-Christmas astronomy puzzle: how does Matthew’s star move “before them,” like the taillights on the snowplow you might follow during a blizzard, and then stop and stand over the manger in Bethlehem, inside of which supposedly lies the infant Jesus? А еще есть третья астрономическая загадка первого Рождества: каким образом описанная Матфеем звезда «шла перед ними» подобно задним габаритам снегоуборочной машины в пургу, а потом остановилась и повисла над яслями в Вифлееме, в которых предположительно лежал младенец Иисус?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download