Exemplos de uso de "talked to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos599 говорить463 outras traduções136

mostrar

I talked to Reb Fedder. Я разговаривал с рабби Федером.

I've talked to engineers. Я разговаривала с инженерами.

I've talked to SIU. Я поговорила с кем должна.

I talked to the vineyard. Я поговорил с виноделом.

Well, I talked to the fan. Я поговорил с фанаткой.

The family talked to Sheriff Childress. Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом.

I just talked to I T. Я только что разговаривала с айтишниками.

He talked to Raul yesterday afternoon. Он разговаривал с Раулем вчера днём.

We just talked to the dispatcher. Мы только что поговорили с диспетчером.

So I talked to the cab company. Я позвонил в таксопарк.

I talked to the the property owner. Я поговорил с хозяином земли.

I talked to the dean of students. Я поговорила с замдекана по работе со студентами.

We’ve talked to Google and Microsoft. Мы уже беседовали с представителями Google и Microsoft.

I talked to you, I hired you. Я встречал тебя, проводил собеседование, я нанял тебя.

I talked to Nicole Puli's mother. Я поговорила с матерью Николи Пули.

Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.

Yeah, I talked to Mrs. Razor Blade again. Да, я снова побеседовал с миссис Бритвой.

I talked to a nice girl before, Zoe. До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.

So our client never talked to the snitch. Это значит, что наш клиент никогда не разговаривал со стукачом.

I talked to Mario in the clubhouse, too. Еще я поговорил с Марио из гольф-клуба.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS