Exemplos de uso de "the rest" em inglês

<>
All the rest is false. Все остальное неправда.
The rest does not count. Остальное не считается.
The rest weren’t sure. Остальные респонденты не смогли определиться.
All the rest were historical. Все остальные относились к истории.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
Get the rest of them downstairs. Остальных - в подвал.
I'll get the rest, Ace. Я верну остальное, Эйс.
The rest is up to him. Остальное - в его руках.
The rest are tribes with flags.” - Остальные государства представляют собой племена с флагами».
And the rest of the world? А в остальном мире?
Then what about the rest of us? А как же все мы, остальные?
The rest is at an additional cost. Остальное платное.
As they say, the rest is history. Как говорится, все остальное это история.
What about the rest of Sleepy Hollow? А что на счет остальных с Сонной Лощине?
For the rest, the choice is Medvedev. А выбор для остальных – это Медведев.
Take your cut, wire me the rest. Возьмешь свою долю, остальное передашь мне.
The rest whizz by without hitting anything. Остальные со свистом проносились мимо, ничего не задевая.
Here, hand the rest of these out. Возьми и раздай остальные работы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.