Exemplos de uso de "theme" em inglês com tradução "тематический"
Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants.
Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.
I think we should start by having theme nights.
Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.
The army is opening a patriotic theme park next year.
В следующем году в России откроется патриотический тематический парк.
I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg saturday.
Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами.
The Harry Potter theme park is a huge hit with both anglophiles and pedophiles.
Тематический игровой парк "Гарри Поттер" имеет большой успех как у англофилов, так и у педофилов.
But we can't just do our usual lame theme party, carnival, dance, whatever.
Но мы не можем провести очередную отстойную тематическую вечеринку, карнавал, дискотеку, что угодно.
You know, my wife used to throw theme parties like this all the time.
Знаете, моя жена постоянно устраивала такие тематические вечеринки.
Ready-made number of banners-kit for placing on your web-site and theme forum
Готовый комплект баннеров для размещения на собственном web-ресурсе или тематическом форуме
Maybe not quite as good as last Saturday's but, you know, I love a party with a theme.
Может не так хороша, как в прошлую субботу, но ты знаешь, я люблю тематические вечеринки.
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas - the experience capital of the world.
Я говорю о тематических ресторанах и создающей впечатления рознице, отелях - бутиках и Лас Вегасе - мировой столице впечатлений.
Weekly meetings were held for heads of agencies (also attended by the World Bank representative), and theme groups were set up.
Для глав учреждений проводились еженедельные совещания (на которых присутствовал также представитель Всемирного банка), и были учреждены тематические группы.
We generally agree with the proposed regular GMA process, with some reservations about the theme approach and the regional component as described above.
В целом мы согласны с предлагаемым регулярным процессом ГОМС, но при некоторых оговорках по поводу тематического подхода и регионального компонента, о которых говорилось выше.
The improved functioning and coherence of a country team tend to correlate closely with how participatory its theme groups are and how effectively they work.
Совершенствование функционирования и повышение согласованности действий страновой группы обычно тесно коррелирует со степенью активности ее тематических групп и эффективности их работы.
Also you’ll be given the ready-made set of promotion banners from MasterForex to place it on your web-site or on the theme forum.
Также будет предоставлен комплект готовых баннеров от MasterForex для размещения на web-ресурсе или тематическом форуме.
The US has taken a detour into a theme park of nationalist nostalgia, but it remains focused on the future and the benefits of globalization, not the costs.
США ненадолго свернули с пути в тематический парк националистической ностальгии, однако они по-прежнему сосредоточены на будущем и на выгодах глобализации, а не её издержках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie