Exemplos de uso de "tumbled" em inglês com tradução "упасть"

<>
mostrar
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
EUR/JPY also tumbled after the decision of the ECB. EUR / JPY также упала после решения ЕЦБ.
Gold tumbled on Tuesday after hitting resistance again at 1285 (R1). Во вторник золото упало после того, как наткнулось на сопротивление в области 1285 (R1).
Gold tumbled on Monday, after hitting resistance near the 1222 (R1) obstacle. Золото упало в понедельник после теста сопротивления 1222 (R1).
WTI hit resistance at 57.20 (R2) and then tumbled somewhat yesterday. WTI достиг сопротивления на 57,20 (R1), а затем упал несколько вчера.
Gold tumbled on Friday, hit support at 1175 (S1) and subsequently rebounded somewhat. Золото упало в пятницу, коснулось поддержи 1175 (S1), а затем немного выросло.
Yet when the Wall tumbled down, experts and world leaders alike were unanimous. И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны.
WTI tumbled on Wednesday after hitting resistance slightly above the 61.65 (R2) barrier. WTI упала в среду после удара сопротивления чуть выше барьера 61.65 (R2).
GBP/JPY tumbled on Thursday, after finding resistance near the 181.60 (R1) hurdle. GBP / JPY упала в четверг, после того как нашла сопротивления вблизи уровня 181,60 (R1).
WTI tumbled on Monday, breaking below the support (now turned into resistance) barrier of 56.55 (R1). WTI упал в понедельник, ломая поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) ниже барьера 56,55 (R1).
WTI tumbled on Friday, but today it found some buy orders near 44.30 (S2) and rebounded somewhat. WTI упала в пятницу, но сегодня нашла несколько заказов на покупку около уровня 44,30 (S2) и несколько выросла.
EUR/USD tumbled on Friday, breaking below the support (now turned into resistance) barrier of 1.0650 (S1). EUR / USD упал в пятницу, пробив поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1,0650 (S1).
EUR/USD tumbled on Thursday and gave back all its gains achieved on Wednesday after the FOMC decision. EUR/USD упал в четверг и вновь потерял все свои достижения, достигнутые в среду после решения FOMC.
GBP/JPY tumbled yesterday after finding resistance at 180.25 (R1), and hit support at 178.50 (S1). Пара GBP / JPY упала вчера после того, как столкнулась с сопротивлением на 180,25 (R1), и достигла поддержки на 178,50 (S1).
WTI hit resistance near the 44.00 (R2) barrier and tumbled to trade below the 43.00 (R1) level. WTI достиг сопротивления вблизи барьера 44.00 (R2) и упал ниже уровня 43,00 (R1).
The RSI tumbled after hitting resistance at its 50 line, while the MACD, already negative, fell again below its trigger line. RSI упал после нахождения сопротивления на его 50 линии, в то время как MACD, будучи отрицательным, снова упал ниже сигнальной линии.
The RSI tumbled after hitting resistance at its 70 line, while the MACD has topped and fallen below its trigger line. RSI упал после удара об уровень сопротивления на свою 70 линию, в то время как MACD вырос и упал ниже сигнальной линии.
NZD/USD tumbled on Tuesday and managed to move below the support (now turned into resistance) hurdle of 0.7320 (R1). Пара NZD / USD упала во вторник и ей удалось продвинуться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) барьер 0,7320 (R1).
WTI tumbled after breaking below the lower bound of a minor-term upside channel and below the 50-period moving average. WTI упала после прорыва нижней границы краткосрочного восходящего канала и ниже скользящей средней 50-периода.
USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated. USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS