Exemples d’usage de "tumbles" en anglais avec traduction en russe

<>
WTI tumbles near 50.00 WTI упала к отметке 50,00
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
But I'm expecting tumbles tomorrow! Но завтра я жду кувырков!
Gold tumbles after finding resistance at 1222 Золото упало после теста сопротивления 1222
EUR/GBP tumbles below 0.7160 EUR / GBP падает ниже 0.7160
EUR/JPY tumbles below 128.00 EUR / JPY падает ниже 128,00
WTI tumbles but stays above 50.00 WTI падает, но остается выше 50,00
EUR/USD hits 1.0800 and tumbles EUR / USD идет на 1,0800 и падает
WTI hits resistance at 62.55 and tumbles WTI парад сопротивление на 62,55 и падает
WTI tumbles but recovers within a few hours WTI падает, но восстанавливается в течение нескольких часов
Gold tumbles and hits the support of 1205 Золото падает и достигает уровня поддержки 1205
WTI tumbles after hitting resistance slightly below 60.00 WTI падает после удара сопротивление чуть ниже 60.00
AUD/USD tumbles after finding resistance around 0.7900 AUD / USD падает после того, как столкнулась с сопротивлением в районе 0.7900
WTI tumbles and hits support near 58.40 again WTI падает и вновь достигает поддержки вблизи 58.40
WTI tumbles as excessive oversupply causes oil stocks to surge WTI падает, поскольку из-за избыточного предложения запасы нефти увеличиваются
Energy is the weakest sector, with Tullow Oil and Shell coming under pressure, as the price of oil tumbles once again. Самым слабым является энергетический сектор, Tullow Oil и Shell под давлением, поскольку цена на нефть снова падает.
She runs after him, and in her drug and alcohol-addled condition, she trips and tumbles head over heels down the stairs, landing on her head and breaking her neck, when her cervical vertebrae column violently protrudes into her cranial vault. Она кидается за ним, и, будучи в состоянии опьянения, спотыкается и падает с лестницы, приземлившись на голову и сломав шею, в результате чего ее шейные позвонки резко выпячиваются в сторону свода черепа.
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
EUR/USD continues its tumble EUR/USD продолжает падение
She'll take a tumble on you Она сделает на тебе кувырок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !