Exemplos de uso de "undone" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That lapse cannot be undone. Эту оплошность нельзя исправить.
Kelso, their neckerchiefs are undone. Келсо, они сняли шейные платки.
What's done, cannot be undone Что сделано, того не воротишь
Look, your shoelaces have come undone. Смотри, у тебя шнурки развязались.
However, this process cannot be undone. Однако этот процесс необратим.
What is done cannot be undone. Сделанного не воротишь.
My, erm, my tunic's come undone. Мой мундир развязался.
He's undone us all, Mr. Darcy! Он всех нас победил, мистер Дарси!
The rescue package leaves this task undone. Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
The buckle is undone, no need to cut it. Пряжки расстегнулись, не нужно отрезать их.
Much of what socialism built needed to be undone. Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
When Zelena died, all of her spells were undone. Когда Бастинда умерла, все ее заклятия разрушились.
I prefer that, so I’ll leave the AutoFit undone. Такой внешний вид списка мне кажется более предпочтительным, поэтому я не буду повторно включать автоподбор.
Baumgartner is unlikely to be undone by such simple mishaps. Баумгартнеру такие примитивные казусы не грозят.
When you delete activity, that action can't be undone. Помните, что если вы удалите какую-то информацию, восстановить ее будет нельзя.
The damage can be undone, but it will take years. Разумеется, с этим эффектом можно будет справиться, но чтобы загладить ущерб, понадобятся годы.
And a life's work will be undone in a heartbeat. Работа всей жизни будет разрушена за одно мгновение.
Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone! Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!
This is partly due to higher taxes in Europe, and this cannot be undone: Это частично из-за более высоких налогов в Европе, и с этим ничего нельзя сделать:
All I want to know which is which before I order some undone meat. Я просто хочу знать, что есть что, прежде, чем закажу недожаренное мясо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS