Ejemplos de uso de "unselect option button" en inglés con traducción al ruso

<>
When the item that you want to access is selected, use the appropriate keys to activate that control (type into a text box, use the Spacebar to select or clear a check box or option button, or press the Enter key to activate a button). Когда элемент, который вы хотите использовать, выбран, активируйте его с помощью соответствующих клавиш (введите текст в текстовое поле, используйте клавишу Пробел для установки или сброса флажка или переключателя или нажмите кнопку Enter для активации кнопки).
To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type. Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса.
For videos, you'll also see the option to click No Button and select a call to action that will appear at the end of the video. Для видео вы также можете нажать Без кнопки и выбрать призыв к действию, который появится в конце видео.
Tab to the menu Option menu app-bar button and press Enter. С помощью клавиши TAB выделите кнопку панели приложения "Меню параметров" меню и нажмите клавишу ВВОД.
To turn on this option, select the Start button, then select Settings, select Ease of Access, and then select Narrator. Чтобы включить этот параметр, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Специальные возможности > Экранный диктор.
If you do not have a registration key, select the first option and press the Next button. Если у вас еще нет регистрационного ключа, выберите первую опцию и нажмите кнопку Далее.
You also have the option of building your own button that opens the Message dialog directly. Также вы можете создать собственную кнопку, которая будет открывать диалог сообщения напрямую.
After you check that box, you'll have the option to add a call-to-action button to your ad. После того как вы отметили это поле галочкой, вы сможете добавить в рекламу кнопку с призывом к действию.
When present, this option comes after Volume app-bar button. Если этот параметр доступен, найти его можно после кнопки панели приложения Громкость.
This option can also be enabled by the button of the "Charts" toolbar and by the "Charts — Auto Scroll" menu command. Эту опцию можно также включить кнопкой панели "Графики" и командой меню "Графики — Автопрокрутка".
This option can also be enabled with the button of the "Charts" toolbar or by the "Charts — Chart Shift" menu command. Эту опцию можно также включить кнопкой панели "Графики" и командой меню "Графики — Сдвиг графика".
To enable export of quotes, the "Enable DDE server" option must be enabled and the "OK" button must be pressed. Для включения экспорта котировок необходимо выставить флажок в "Разрешить DDE сервер" и нажать кнопку "ОК".
Press Enter on your keyboard to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (если включена функция Для отправки нажмите клавишу ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
You can use either option that appears on the Enable Content button when you click the down-arrow. Щелкнув стрелку вниз на кнопке Включить содержимое, можно выбрать одно из возможных действий.
To turn off the Mute option, select Mute, and then press the A button. Чтобы включить звук, выберите Отключить звук, а затем нажмите кнопку A.
Press Enter on your keyboard to send (the Press Enter to send option is enabled by default), or click the Send button. Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (функция Для отправки нажмите клавишу ввода включена по умолчанию) или нажмите Отправить, чтобы отправить сообщение.
Press Enter on your keyboard to send ( Press enter to send option is enabled by default), or click the Send button. Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (если включена функция Для отправки нажмите клавишу ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
To select the Create a new rule option from the list of options that opens for the button, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать команду Создать новое правило из списка, открываемого при нажатии этой кнопки, нажмите стрелку вниз.
For example, you can align or rotate the picture, change the color of the picture - hold the mouse over an option to see a preview - or click the Picture Styles more button, and choose a frame. Например, вы можете выровнять или повернуть изображение, изменить его цвет (чтобы увидеть, как будет выглядеть изображение, наведите указатель мыши на понравившийся вариант) или нажать в группе «Стили рисунков» кнопку «Дополнительные параметры» и просмотреть доступные рамки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR