Exemplos de uso de "walk down" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos125 идти68 спускаться9 outras traduções48

mostrar

I can walk down any street. Могу пройти по любой улице.

"" Don't walk down that alley! "," Не ходи по той улице!

This is a walk down memory Lane. Прогулка в прошлое.

Let's walk down this quiet street. Давайте пройдем по этой тихой улице.

I can't walk down the bloody road! Я даже по чёртовой улице пройти не могу!

We can walk down the street holding hands. Мы можем гулять по улице, держась за руки.

Walk down the street and cool off down there. Пройдусь по улице и проветрюсь.

A white man can't walk down the street? Белый человек не имеет права ходить по улице?

Mrs. D wouldn't even walk down this street. Миссис Ди, даже не прошлась бы по этой улице.

I mean, I see you walk down the street. Я имею ввиду, я видел Вас гуляющим по улице.

Have you ever seen you walk down the street? Ты вообще видел, как ты по улице ходишь?

And she'll never walk down Lime Street anymore. Она больше никогда не пойдёт по Лайм-стрит.

Someplace where we can walk down the street holding hands. Куда-нибудь, где мы сможем гулять по улице и держаться за руки.

I can walk down the street without a fake mustache. Я могу ходить по улицам без накладных усов.

You gonna walk down the street with an MP-5? Собираешься прогуляться по городу с МП-5?

I could walk down memory lane all night with you. Я мог бы предаваться воспоминаниям всю ночь с тобой.

But I'm not here to walk down memory lane. Но я здесь не для того, что бы ворошить былое.

The whole night was one big walk down memory lane. Вечер обернулся бесконечным путешествием в прошлое.

Wouldn't want to walk down them in a wedged heel. Я был бы не против прогуляться по ней на танкетке.

Lord X is gonna walk down the street and disappear for ever. Лоро Х должен выйти на улицу и исчезнуть навсегда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS