Exemplos de uso de "walked down" em inglês com tradução "идти"

<>
mostrar
I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.
People would part like the Red Sea when I walked down the hallway. Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору.
And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed. Я шел по середине улицы, до железнодорожной станции; всё, ниже 14-ой улицы, было перекрыто.
They were walking down main street. Они шли вниз по главной улице.
You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.
He was just walking down the tracks. Он просто шёл по рельсам.
Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.
Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.
Surveillance cameras picked you up walking down Fremont. Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.
Who's that man walking down the street? Кто этот чувак, который идет вниз по улице?
You just found him walking down the street? Нашел его, идущим вниз по улице?
Yeah, prof saw me walking down the driveway. Проф видел, как я шёл по дорожке.
That's a guy walking down the street. Мужик какой-то идет по улице.
Was walking down Main Street with Barry, and. Мы шли по улице Мейн вместе с Барри, и.
I'm walking down the street with you again. Я снова иду с тобой по улице.
Just walking down the street takes balls of steel. Даже для того, чтобы просто идти по улице, нужны яйца.
Then a scene of a droid walking down a hall. Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору.
I'm walking down the street minding my own business. Я шел по улице и был очень счастлив.
The snow is falling, you're walking down the street. Снег идёт, ты идёшь по улице.
Now walk down the street and come to the gas station. Теперь идите вниз по улице, к автозаправке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS