Exemplos de uso de "warning flag" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If the salary of the number-one man is very much larger than that of the next two or three, a warning flag is flying. Если оклад человека «номер один» в компании очень сильно отличается от окладов следующих за ним двух-трех высших руководителей — это настораживающий сигнал.

In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. Мне кажется, это огромнейшее предупреждение для человечества означающее, что мы в рискованной ситуации.

Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?

The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.

Change the flag, please. Смените флаг, пожалуйста.

Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.

This is the flag of Japan. Это японский флаг.

Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Внимание, парень перед Вами - конченный придурок!

The French flag is blue, white and red. Французский флаг сине-бело-красный.

This is the last warning. Это последнее предупреждение.

There was a flag at the top of the pole. На вершине шеста был флаг.

He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.

The ship was flying the American flag. Судно под американским флагом.

Tom was mindful of my warning. Том не забыл о моём предупреждении.

Every country has its national flag. У каждой страны есть государственный флаг.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).

Everybody started waving his flag. Все начали размахивать флагами.

firstly, the clips were not editorial materials, secondly, the obscenities in them were masked, and, thirdly, the clips were removed from the website immediately after the warning. во-первых, ролики не являлись редакционными материалами, во-вторых, матерные слова в них были замаскированы, и, в-третьих, сразу после предупреждения ролики были удалены с сайта.

Flag as inappropriate Пометить как неприемлемое

However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions. Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS