Usage examples of "windows setup" in English with translation to Russian

<>
Prevents use of the Pre-production Onesettings endpoint for Windows Setup when test signing is enabled. Не позволяет использовать конечную точку Onesettings для программы установки Windows, если включена тестовая подпись.
Addressed issue to allow UEFI-based customers to pre-stage UEFI-based Gen 2 VMs to run Windows Setup automatically. Устранена проблема, не позволявшая клиентам, работающим с UEFI, предварительно подготавливать виртуальные машины UEFI второго поколения к автоматическому запуску программы установки Windows.
During Windows setup, opting to "Send full error and diagnostic reporting to Microsoft" sets your Diagnostic and usage data setting to Full. Если во время настройки включить опцию «Отправлять полные отчеты об ошибках и диагностике в Майкрософт», для параметра Данные диагностики и использования будет установлено значение Полный.
If you didn't do so during Windows 10 installation, you'll get the chance to set OneDrive as your default save location during Windows setup. Выбрать OneDrive в качестве расположения по умолчанию можно как при установке Windows 10, так и на этапе настройки операционной системы.
If the computer is running one of these versions of Windows, Setup cannot continue the installation of Exchange 2007. Если на компьютере установлена одна из этих версий Windows, завершить установку не удастся.
To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files. Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live.
Go through Windows 10 device setup until you get to the How would you like to set up? page. Начните настройку Windows 10 на устройстве и дойдите до страницы Выбор способа настройки.
Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.
(On the start screen, scroll to Tasks, select settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up Your Speakers.) (Прокрутите начальный экран до раздела Задачи и выберите пункты Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка динамиков.)
If you run into any problems, see Windows Mixed Reality Setup FAQ. Если у вас возникнут проблемы, см. раздел Вопросы и ответы по настройке Windows Mixed Reality.
Mixed Reality Portal is the desktop app that takes you through Windows Mixed Reality setup. Портал смешанной реальности — это классическое приложение, которое позволяет настроить Windows Mixed Reality.
Mixed Reality Portal, the app that takes you through Windows Mixed Reality setup, is designed to open automatically when you plug in a compatible headset. Портал смешанной реальности, приложение для настройки Windows Mixed Reality, должно открываться автоматически при подключении совместимой гарнитуры.
Windows Mixed Reality Setup FAQ Настройка Windows Mixed Reality: вопросы и ответы
If Windows Mixed Reality setup says your graphics card doesn’t meet the requirements and you think it does, make sure your headset is plugged into the correct card. Если программа установки Windows Mixed Reality отображает сообщение, что видеоадаптер не соответствует требованиям, а вы считаете, что это не так, убедитесь, что гарнитура подключена к соответствующему видеоадаптер.
Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup. Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra.
Run the Windows Media Center Extender setup program again. Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center.
Run Windows Media Center Extender Setup again. Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.
If McAfee Privacy Service is installed on your computer, you might get this error when you run Windows Media Center Extender setup. Данная ошибка может появляться при запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center, если на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.
You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program: По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
You see the following error message when you run the Windows Media Center Extender setup program on your Xbox 360 console: При запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!