Exemplos de uso de "wire" em inglês com tradução "провод"

<>
mostrar
I'm cutting the wire. Я режу провод.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.
She cut his LVAD wire. Она перерезала провод.
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
I'm cutting the black wire. Я режу черный провод.
Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.
But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.
I did cut the red wire! Я и перекусил красный провод!
Where is the high voltage wire? А где высоковольтные провода?
Why would Angelica cut that wire? Зачем Анжелике перерезать этот провод?
The book says cut the red wire. В книге написано - режь красный провод.
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
You're gonna need wire, not rope. Тебе нужен провод, не веревка.
He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
There's a wire dangling down either side. и провод, свисающий с двух сторон.
Because you should've cut the red wire! Нужно было перекусить красный провод!
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS