Exemplos de uso de "with no" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1195 без604 безо1 outras traduções590
Competitive Spreads with No Commission Низкие спреды и отсутствие комиссий
What a person with no manners. Какой невоспитанный человек.
He started this with no money. У него не было никакого начального капитала.
Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.
Tight spreads with no commission charges Низкие спреды и отсутствие комиссий
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
I ain't crossing swords with no one. Я не собираюсь перекрещивать мечи ни с кем.
Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
'Cause I ain't working with no perverts. Потому что я не работаю с извращенцами.
It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.
And you say im a person with no job? И ты говоришь, что я - безработная?
And I ain't playing poker with no bedbugs. И я не играю в покер с клопами.
Someone with no fear of the wrath of God. Кто-то кто не боится гнева Бога.
People with travel dates or with no travel dates Люди с известными и неизвестными датами поездки
Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.
Half of American children grow up with no civic education. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
With no real legislative achievements to claim, he did something. До сих пор у него не было никаких реальных достижений в парламенте, а тут он сумел сделать хоть что-нибудь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!