Exemplos de uso de "won’t" em inglês com tradução para o russo

<>
Your console won’t update Не удается обновить консоль
And innovation won’t happen. При этом прекращаются инновации.
But Palestinians certainly won’t. А вот палестинцы на них не купятся.
But it won’t happen. Но этого не случится.
The car won’t start. Машина не заводится.
But protectionism won’t work. Но протекционизм не сработает.
Top-down decrees won’t work. Спускаемые сверху указы просто не сработают.
THE SENSOR WON’T TURN ON СЕНСОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ
The wheel won’t turn on Руль не включается
Will they or won’t they? Подпишут или нет?
This thing won’t hurt you. Буря тебе не повредит.
More neoliberal ideology won’t help. Продолжение политики в духе неолиберальной идеологии не поможет.
Why Turkey Won’t Go Nuclear Почему Турция не станет ядерной страной
The Kinect sensor won’t turn on Сенсор Kinect не включается
This won’t affect your account standing. На репутацию аккаунта это не повлияет.
A quick deal won’t be possible. Быстрая сделка тут невозможна.
Your wireless controller won’t power on Беспроводной геймпад не включается
Why won’t you hear about it? А почему мы не узнаем?
Journalists ask, but Ahmadinejad won’t answer. Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинежад на него не отвечает.
The bank won’t authorize my purchase Банк не авторизует мои покупки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!