Exemplos de uso de "won" em inglês com tradução "побеждать"

<>
mostrar
I won this jitterbug contest. Я победила на конкурсе по джиттербагу.
Thrace camouflaged its men and won. Фракийцы замаскировались и победили.
Now he has won yet again. И сейчас он вновь победил.
After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.
Can't believe the jocks won. Не верится, что качки победили.
He won four successive world championships. Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
They said, "We won the Armada." Они говорили: "Мы победили Непобедимую армаду".
So, Great Ball Of China won. Что ж, Великий Балл Китая победил.
From the cultural point of view, we won. С культурной точки зрения мы победили.
In the swagger stakes, Erdogan won hands-down. В этой перебранке Эрдоган победил без всяких усилий.
I entered their contest and then I won. Я приняла участие в их конкурсе и победила.
He also fought in the war then won election. Он также участвовал в войне, а затем победил на выборах.
I don't understand why Germany won the Eurovision. Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.
But this effort at intimidation failed, and Gul won. Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
But I said, "But the storm won the Armada. А я ответил: "Шторм победил Непобедимую армаду.
The elections had to be repeated, and democracy won. Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
She's won several times at the Chosun Communalist contests. Она несколько раз побеждала на соревнованиях.
the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But if you've won, surely you just saunter down. Но если вы победили, конечно вы просто прогуливаетесь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS