Beispiele für die Verwendung von "Era in ritardo" im Italienischen

<>
Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso. Tom was late for class, as is often the case.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Tom era in ritardo per la cena. Tom was late for dinner.
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
Era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione. As usual, the physics teacher was late for class.
Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza. She would willingly come but she was on vacation.
Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Nel 1943 il Giappone era in guerra. In 1943, Japan was at war.
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare. Tom wasn't able to find a place to park.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Eri in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.