Exemplos de uso de "de" em português com tradução para o inglês

Traduções:

todos7814 of2304 to1326 from390 give344 than292 on235 with172 by119 let55 off34 upon3 face3 provide1 outras traduções2536

mostrar

Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.

Eles estão atrás de quê? What are they after?

Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.

Precisamos agir de uma vez. We must act at once.

Estou com dor de cabeça. I have a headache.

Estou na sala de aula. I am in the classroom.

Comi muito hoje de manhã. I have eaten a lot this morning.

De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.

Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?

Tom estacionou atrás de casa. Tom parked behind his house.

Você tem algum animal de estimação? Do you have any pets?

Estou longe de ser feliz. I am far from happy.

Não estou de acordo contigo. I don't agree with you.

Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?

Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!

Eu não acredito em contos de fadas. I don't believe in fairy tales.

Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.

Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.

De qualquer forma, você entendeu a ideia. Anyway, you get the idea.

Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!