Exemplos de uso de "Другие" em russo com tradução "ander"

<>
mostrar
Можно делать и другие вещи. Aber Du kannst noch andere Sachen machen.
Мы стали искать другие пути. Und so wandten wir uns anderen Mechanismen zu.
Но существуют и другие проблемы. Es gibt aber auch noch andere Probleme.
Но другие не так уверены. Andere sind sich da nicht so sicher.
Я могу разделить и другие. Ich kann auch die anderen aufspalten.
У меня сегодня другие планы. Ich habe heute andere Pläne.
Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
прорываясь там, где другие останавливаются. Weiterzuspielen, wenn andere aufgeben.
Но другие диссиденты остаются свободными. Aber andere Dissidenten blieben auf freiem Fuß.
Были бы и другие компенсации; Und es gäbe noch andere Vorteile:
Другие специалисты согласились с ним. Andere Experten teilen diese Ansicht.
Но есть и многие другие. Aber es gibt auch viele andere.
Есть другие размеры для соединений. Es gibt andere Laschenformen.
Могли бы произойти другие события. Andere Dinge hätten passieren können.
Мы пошли в другие страны. Wir schauten uns in anderen Ländern um.
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
Другие люди проходят обратный путь. Andere Leute machen den umgekehrten Weg.
Помимо прочего есть другие причины. Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.
Однако есть и другие различия. Aber zusätzlich ist da etwas anderes.
Могут существовать и другие решения. Es könnte andere Lösungen geben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS