Exemplos de uso de "думают" em russo com tradução "denken"

<>
mostrar
Так думают не только эксперты. Und nicht nur die Experten denken so.
Многие люди думают слишком много. Viele Menschen denken zu viel.
Невероятно много людей так думают. Erstaunlich viele denken, sie hätten kein musikalisches Gehör.
Я знаю, что они думают: Ich weiss, was sie denken:
Некоторые думают, что она умирает. Manche Menschen denken, die klassische Musik stirbt aus.
Я знаю, как думают женщины. Ich weiß, wie Frauen denken.
Что другие думают об этом? Was denken andere darüber?
Люди думают, что политика привлекательна. Die Leute scheinen zu denken, Politik ist sexy.
О чём только думают эти люди! Was denken sich diese Leute dabei?
Они думают, что это название видеоигры. Sie denken, es ist der Name eines Videospiels.
я думала, что все думают образами. Ich dachte, jeder denkt in Bildern.
О чём думают покупатели жилой недвижимости? Wie denken Eigenheimkäufer?
Это то, как наши дети думают; Es ist, wie unsere Kinder denken;
Наверное, некоторые из вас сейчас думают: Einige von ihnen werden jetzt denken:
Они думают, наказание что-то гадкое. Sie denken, eine Strafe ist etwas böses.
Люди думают, что торговля - это современное изобретение. Sie denken an Handel als moderne Erscheinung.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Sie denken, dass das Spiel unfair ist.
Они не думают, что нам это надо. Sie denken nicht, dass wir dies nötig haben.
Да, они думают, что деньги немного важны. Okay, sie denken, dass Geld dafür nicht unerheblich ist.
они думают - "Зачем нам технология шестого чувства? die denken, "Warum können wir nur einen 'Sechsten Sinn" haben?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS