Exemplos de uso de "ее" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos10167 sie6746 ihr1159 sein858 outras traduções1404
mostrar
И вдруг решила ее потрогать. Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Однако нет способа обойти ее. Es führt jedoch kein Weg daran vorbei.
в основном, левая ее часть. Und ein wenig zu einer Seite hin.
Британцы преуспели в ее приготовлении. Die Briten können das sehr gut.
Её щупальца болтаются и крутятся. Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
Могу ли я ее примерить? Kann ich ihn anprobieren?
И теперь я ее потеряла. Ich hatte ihn verloren.
Вы ее ставите превыше всего, Ist dir das am wichtigsten?
И ее очень важно понять. Und es ist eine wichtige Feststellung um es zu verstehen.
Египетская борьба и ее последствия Der Kampf in Ägypten und das weitere Umfeld
Я раздаю ее тысячам людей. So verteile ich das an tausende Leute.
Дилемма любопытства и ее применение Das Dilemma mit der Neugier und deren Nutzen
И врачи ее, конечно, ненавидят. Und ja, Ärzte hassen das.
Когда мы будем ее внедрять? Wann werden wir es tun?
Ее поведение осталось без изменений. Das Verhalten ist absolut unverändert.
Её не было в психотерапии. In der Psychotherapie fehlte es.
Мы ее совершенно не беспокоим. Er wird von uns offensichtlich nicht gestört.
Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. Es ist sehr, sehr, sehr detailreich im Inneren des Designs.
Ее сменило широко распространенное возмущение. Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS