Exemplos de uso de "находится" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
Сейчас там находится меньше четверти. Heute sind es weniger als ein Viertel.
находится в городе Лос-Анжелесе; es ist in der City von Los Angeles;
Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?
Кипр находится в критической ситуации. Zypern ist an einem entscheidenden Punkt angelangt.
И знаете, где находится операционная? Und was denken Sie wo der Operationsraum ist?
Он находится в состоянии прострации. Er ist ausser sich.
".где внутри неокортекса находится роза?" Wo ist sie innerhalb des Neocortex?
А под ней находится бюрократия. Und was darunter ist, ist das, was wir Bürokratie nennen.
Ваш сектор поиска находится здесь Ihr Suchabschnitt ist hier
Франция находится в Западной Европе. Frankreich ist in Westeuropa.
Пациент находится в критическом состоянии. Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Кто теперь находится в зависимости? Wer ist jetzt von wem abhängig?
Все знают, где находится Северный полюс. Jeder weiß, wo der Nordpol ist.
Она находится в "черном" списке Талибана. Sie ist auf der Todesliste der Taliban.
И здесь же находится мой университет. Und das ist auch meine Universität.
Президент США сейчас находится в Японии. Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
Моя страна находится далеко от Японии. Mein Land ist weit entfernt von Japan.
Гнездо дрозда находится на высоком тополе. Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Но это изобилие находится под угрозой. Allerdings ist diese Vielfalt bedroht.
Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. Heute ist es Zimbabwes Presse, die unter dem Druck der Waffen steht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS