Exemplos de uso de "него" em russo com tradução "er"

<>
mostrar
у него пока нет детей Er hat noch keine Kinder
Я безнадежно влюбился в него. Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
Я на него ужасно разозлилась. Ich habe mich über ihn furchtbar geärgert.
У него много влиятельных друзей. Er hat viele einflussreiche Freunde.
У него не было денег. Er hatte kein Geld.
Она для него недостаточно хороша. Sie ist nicht gut genug für ihn.
У него есть собственная комната. Er hat ein eigenes Zimmer.
Но течение поворачивается против него. Aber der Trend ist dabei, sich gegen ihn zu wenden.
У него была железная воля. Er hatte einen eisernen Willen.
У него не было ограничений. Er hatte keine Grenzen.
У него проблемы с сердцем. Er hat Herzprobleme.
У него были длинные волосы. Er hatte lange Haare.
Девушка тоже смотрела на него. Das Mädchen schaute ihn auch an.
Она попросила у него помощи. Sie bat ihn um Hilfe.
Она очень на него сердится. Sie ist sehr verärgert über ihn.
Я забыл у него спросить. Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
у него все в порядке Er ist in Ordnung
они даже работают для него. sie arbeiteten sogar für ihn.
Я безнадежно влюбилась в него. Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
На него не действует антибиотик. Er reagiert nicht auf Antibiotica.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS