Exemplos de uso de "принеси" em russo com tradução "bringen"

Procurar

Traduções:

todos299 bringen282 tragen17

mostrar

И он принёс лимонад сыну. Also brachte er diese seinem Sohn.

Принесите мне стакан воды, пожалуйста. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

Она принесла мне чашку чая. Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.

Я принесу ещё одно полотенце. Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Я тебе это завтра принесу. Ich bringe es dir morgen.

Я принесу тебе его завтра. Ich bringe ihn dir morgen.

Вот что технология приносит нам: Das bringt uns Technik:

20% товара приносит 80% выручки, 20% der Ware bringt 80% der Einnahmen.

Путешествия приносят много новых впечатлений Reisen bringt viele neue Eindrücke

здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. Eisenhower, der Fortschritt in die Länder bringt.

Новая реформа принесет три необходимых изменения. Die neue Reform bringt drei entscheidende Änderungen.

Идёт дождь, так что принесите зонт. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.

Война не принесла реального разрешения ситуации. Der Krieg hat keine wirkliche Entscheidung gebracht.

Технологии не принесли политических изменений Ирану. Technologie hat im Iran keine politische Veränderung gebracht.

Я принесу вам счёт сию минуту. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

что приносит производителю еще 275 миллионов. Das bringt dem Herausgeber weitere etwa 275 Millionen ein.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы. Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!