Ejemplos de uso de "хочу" en ruso con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4404 wollen2634 mögen1438 begierig1 otras traducciones331

mostrar

Я не хочу подвести себя. Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.

Я это обсуждать не хочу. Das möchte ich nicht erörtern.

"Мама, я хочу делать карты." "Mama, ich will Karten erstellen."

В будущем хочу стать телеведущим. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

Я хочу еще чашечку чая. Ich will noch eine Tasse Tee.

"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."

Я никуда не хочу идти. Ich will nirgendwohin gehen.

Я хочу место у окна Ich möchte einen Fensterplatz

как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will

Я хочу жениться на Мартине. Ich möchte Martyna heiraten.

Я хочу показать "Точку интереса". Weil ich ein paar Sehenswürdigkeiten zeigen will.

Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Я хочу играть плохих парней. Ich WILL die Bösen spielen.

Я хочу место у прохода Ich möchte einen Gangplatz

Я хочу купить новый автомобиль. Ich will ein neues Auto kaufen.

я хочу подумать о специфике. Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.

Вот что я хочу сделать". Also, sagte er, das ist, was ich machen möchte.

Я не хочу это чувствовать. Ich will die nicht fühlen.

Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR