Exemplos de uso de "Их" em russo com tradução "su"

Procurar

Traduções:

todos21173 ellos14886 ellas2520 su2068 outras traduções1699

mostrar

"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"

Это послужит их долгосрочным интересам. Esto es en su propio interés a largo plazo.

Это споры - их вид изнутри. Estas son esporas - esto está en sus esporas.

Мы опираемся на их мудрость. Podemos basarnos en su sabiduría.

Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.

Очарование трюфелей в их аромате. El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.

Дело было в их энергии. Tenía que ver con su energía.

Их дети смогут получить образование. Sus hijos pueden ir a la escuela.

В их комнате много мебели. En su habitación hay muchos muebles.

Опасность их подхода теперь очевидна. El peligro de su enfoque ahora es evidente.

Она беспокоилась за их жизнь. Se preocupaba por sus vidas.

Их средний возраст - 102 года. Su edad media es de 102.

И их политика вполне привлекательна. Y sus políticas son un poco atractivas.

В чем секрет их маркетинга? ¿Cuál es el secreto de su mercadotecnia?

Их пастор, почтенный Джим Джонс. Su pastor, el Reverendo Jim Jones.

кто приводит их в исполнение? ¿quién impone su cumplimiento?

Что влияет на их поведение?" ¿Qué hace la diferencia en su desempeño?"

Вкладывайте деньги в их организации. Invierte en sus organizaciones.

Нам не нужны их коллекции. No queremos sus colecciones.

Это придает окраску их отношениям. Esto influye en sus actitudes.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!