Usage examples of "Там" in Russian with translation to Spanish

<>
Я лазил там этим летом. El pasado verano escalé allí.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
И течения там тоже непростые. Además hay corrientes allá muy raras.
А вон там атлеты в красных шляпах. Y tienes a los triatlonistas de gorros rojos por allá.
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
А там, наверху, это Уганда. Y allá arriba, ven Uganda.
Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там? ¿Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
Мы с Синтией были там. Cynthia y yo estabamos allí.
Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.
Ну и как там, наверху? ¿Cómo se siente allá arriba?
Белоперые - это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане. Los de punta plateada son los de bordes blancos en la aleta y también hay grises y unos de cabeza de martillo por allá lejos.
Тот мужчина вон там - Педро. Aquel hombre de allí es Pedro.
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
Там всегда что-то есть. Hay un 100% allí.
Видишь там какого-нибудь полицейского? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
И что же там можно делать?" ¿Qué cosa se puede hacer allá?"
Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí­.
Но вы поставили её там. Pero la pones ahí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!