Exemplos de uso de "Эти" em russo com tradução "este"

<>
mostrar
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Эти очки мне не идут. Estas gafas no me quedan bien.
Эти три лягушки имеют пальчики. Esta rana de árbol tiene dedos.
Мы впервые показали эти кадры. Ésta es la primera vez que hemos intentado esto.
Эти ботинки долго не протянут. Estos zapatos no soportarán mucho uso.
Изменили ли эти образы мир? ¿Estas imágenes cambiaron el mundo?
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. El IPCC resistió firmemente a estos grupos de interés.
И эти два самца бьются. Estos dos machos están peleando.
чтобы взяться за эти темы. Huelga decir que fue algo arriesgado abordar estos temas.
Все эти фотографии из Зимбабве. Todas estas fotografías son de Zimbabwe.
Теперь посмотрите на эти слайды. Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas.
Взгляните на эти 10 фильмов. Miren estas 10 películas.
"Посмотрите на эти клевые примочки". "Miren estas buenísimas características."
Эти нано-провода собраны вирусом. Estos son nano-cables ensamblados por virus.
Но кто начинает эти компании? Entonces, ¿quién funda estas empresas?
Кто же они, эти родственники? ¿Quiénes son estos primos?
Эти чувства делают меня лучше. Estos sentimientos me hacen mejor.
Пока эти надежды были разбиты. Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado.
Эти места и необходимо охранять. Estos se convierten directamente en lugares a proteger.
Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Estos robots están emparentados con los vehículos aéreos no tripulados.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS