Beispiele für die Verwendung von "мозга" im Russischen

<>
Очень просто, три отдела мозга: En términos sencillos, las tres partes del cerebro:
И он говорит, что "вздрогнул от её безупречности, которая пробирает до смерти, до мозга костей". y dice que ".se estremecía ante su perfecta precisión, le parecía mortal, la misma médula de la muerte".
Как это возможно без мозга? ¿Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?
томографию мозга людей, пьющих вино, .fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino.
Давайте начнём с неразумного мозга. Empecemos con un cerebro sin inteligencia.
Внешняя часть мозга - это неокортекс. La parte exterior del cerebro es el neocórtex.
Рост мозга и тела замедляется. Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados.
А нейрон - нейрон меньше мозга. Y una neurona es más pequeña que el cerebro.
Я заглядывал внутрь своего мозга. Yo he visto adentro de mi cerebro.
Представьте, что вы смотрите внутрь мозга. Pero imaginen el interior del cerebro.
Примерно 3 миллиметра в середине мозга Es como de tres milímetros en el centro del cerebro.
Главное устройство размещается внутри головного мозга. La unidad principal va dentro de cerebro.
Он действительно влияет на работу мозга. El miedo afecta la manera en la que funciona el cerebro.
Вообще-то здесь четыре мозга рэперов. Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad.
Так какой же рецепт теории мозга? Así que ¿Cuál es la receta para una teoría del cerebro?
Но есть отличия от взрослого мозга. Pero no es exactamente como el cerebro adulto.
Зрение при помощи мозга называется воображением. Y ver con el cerebro a menudo se denomina imaginación.
А вот словесная сторона моего мозга. Esta es la parte de mi cerebro que se ocupa de las palabras.
На экране изображение мозга двух детей. Aquí vemos tomografías del cerebro de dos niños;
За это отвечают разные участки мозга. Están controlados por diferentes partes del cerebro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.