Exemplos de uso de "работу" em russo com tradução "trabajo"

<>
Ты сделал очень хорошую работу. Has hecho un muy buen trabajo.
Я уже закончил свою работу. Ya he terminado mi trabajo.
Я просто делаю свою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
А теперь представьте свою работу. Ahora imaginen sus lugares de trabajo.
Я очень люблю свою работу. Me gusta mucho mi trabajo.
Ты проделал очень хорошую работу. Has hecho un muy buen trabajo.
Кто может сделать эту работу? ¿Quién puede hacer este trabajo?
Иногда я ненавижу свою работу. A veces odio mi trabajo.
позволяющая совмещать жизнь и работу. tener una estructura común de vida y trabajo.
Вы все сделали хорошую работу. Todos ustedes hicieron un buen trabajo.
Определённую работу проделали французы и японцы. Sabés, los franceses y japoneses han hecho algo de trabajo.
Я сделал работу против своей воли. Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
То есть мы делаем свою работу. Así que nosotros estamos haciendo nuestro trabajo.
Я сделал работу против моей воли. Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
Я всего лишь выполняю мою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
Он неспособен хорошо выполнить эту работу. Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.
Я как раз закончил свою работу. Acabo de terminar mi trabajo.
Я должен сначала закончить эту работу. Primero debo terminar este trabajo.
.какую я мог дать ему работу? ¿Qué trabajo habría para él?
которое увенчает успехом работу многих поколений. El éxito demandará el trabajo de generaciones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!