Exemplos de uso de "эту" em russo

<>
mostrar
Так мы начали эту разработку. Así que empezamos a jugar con esto.
Я попытался решить эту проблему. Intenté resolver ese problema.
как мы выплатим эту ответственность? ¿cómo cumplimos con esa responsabilidad?
Вы, наверное, замечали, что многие заправки, включая эту, спроектированы так, чтобы напоминать банкоматы. Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
Давайте взглянем на эту сеть. Ahora, si vemos una red como ésta.
Мы можем запечатлеть эту информацию. Podemos capturar esa información.
Нам нужно выбрать эту дорогу. Tenemos que elegir ese camino.
Посмотри на эту высокую гору! ¡Mira este monte tan alto!
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Мы можем увидеть эту систему. Podemos empezar a ver ese sistema.
Посмотрите на эту фотографию женщины - Fijaros en la imagen de esta señora.
Эту методику называют сейчас оптогенетикой. Ese campo se ha dado en llamar optogenética.
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
И эту картинку я люблю, потому что она все о том же. Y me gusta ésta, porque también se refiere a nosotros.
527 городов переступят эту планку. Para 2015, 527 ciudades sobrepasarán esa cifra.
Хотелось бы отключить эту программку. A decir verdad, querríamos poder apagar ese programa.
Некоторые, может, узнают эту заставку. Puede que algunos reconozcan esta imagen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS