Exemplos de uso de "Эта" em russo com tradução "ce"

<>
mostrar
Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.
Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.
Эта дверь ведёт в кабинет. Cette porte mène au bureau.
И эта карта тоже правильная. Et cette carte est également exacte.
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Maintenant, cette image constitue un travail énorme.
Вам не понравится эта игра. Vous n'aimerez pas ce jeu.
"Простите, как называется эта улица?" "Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?"
Ему не нравилась эта игра. Il n'aimait pas ce jeu.
Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.
Эта гора не очень высокая. Cette montagne n'est pas très haute.
Эта карта может быть обновлена. Cette carte peut être mise à jour.
Эта поверхность произведена живыми существами. Cette chose est produite biologiquement.
Ей не понравится эта игра. Elle n'aimera pas ce jeu.
Эта работа требует больших усилий. Ce travail nécessite beaucoup d'huile de coude.
Не нравится мне эта идея. Je n'aime pas cette idée.
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Cette énergie est ce qui alimente la fusion.
Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.
И нам нужна эта волшебность. Et aujourd'hui nous avons besoin de cette magie.
И эта женщина - звезда видеоролика. Et cette femme est la vedette de la vidéo.
Эта территория навечно останется пастбищем. Ces terres resteront des pâturages permanents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS