Exemplos de uso de "Эта" em russo com tradução "le"

<>
Вызовет ли эта работа любопытство? et éveille t-il la curiosité ?
И эта точно такая же. Et c'est la même chose ici.
А эта земля принадлежит племени. C'est la région tribale.
Эта сталь идет в строительство. On le recycle en acier de construction.
Кто эта женщина в розовом? Qui est la femme vêtue de rose ?
Кем была написана эта книга? Par qui le livre fut-il écrit ?
Но эта передышка продлилась недолго. Mais le répit fut de courte durée :
Эта школа стоит на холме. L'école est sur la colline.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Le livre coûte quinze dollars.
Сегодня эта грань менее различима". Aujourd'hui, les choses sont plus subtiles.
Эта концепция не получила всеобщего признания. Le concept n'est pas un succès universel.
Эта игра одобрена Институтом Всемирного Банка. C'est un jeu en collaboration avec le World Bank Institute.
И куда же эта река поднимается? Et où grossit la rivière?
Эта структура считается многими самой красивой Il est considéré par beaucoup comme étant la plus belle structure des mathématiques.
Теперь эта рыба в Красной Книге. Maintenant, le poisson est sur la liste rouge de l'UICN.
И рана эта уже полна личинок. La blessure est pleine de vers.
Ну всё-таки эта собака кусается. On dirait que le chien mord.
Сегодня, однако, эта игра может измениться. Les règles du jeu pourraient bien être en train de changer.
Эта дорога слишком узкая для автомобилей. La route est trop étroite pour les voitures.
Эта проблема не является индивидуальной ошибкой. Le problème n'est pas celui de l'erreur individuelle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.