Exemplos de uso de "обо" em russo com tradução "de"
У меня нет времени, чтобы рассказать обо всех привычках.
Et, bien sûr, je n'ai pas le temps de tous les décrire.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
Les économistes aiment à penser en termes de coût.
В основном, он говорит обо всех маргинальных личностях общества.
Fondamentalement, il englobe tous les marginaux de la société.
То же самое можно сказать практически обо всех развивающихся странах.
Cette situation s'applique à tous les pays en voie de développement.
"Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день".
"A propos de moi, on sait que je travaille 20 heures par jour."
Значит, это начало, и мы слышали обо всех остальных инициативах.
C'est un début, et nous avons tous entendu parler de leurs autres initiatives.
Эта история о вас, обо мне, о природе и о науке.
C'est une histoire qui parle de vous et moi, de la nature et de la science.
Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.
Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre.
Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.
Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre.
Даже фильм обо мне под названием "Дитя войны" был профинансирован мусульманами.
J'ai même sorti un film "War Child", financé par des musulmans.
Несколько минут назад я говорил обо всех гражданских кампаниях, организуемых сейчас.
Il y a quelques minutes, je parlais des campagnes citoyennes qui sont en train de naître.
Мы можем писать обо всем, если это исходит из наших сердец.
Tant que ça vient de nos coeurs, on peut écrire sur tout et n'importe quoi.
Вы говорили обо всем этом так проницательно, с таким сопереживанием вашим пациентам.
Vous parlez de cela avec tant de compréhension et d'empathie pour vos patients.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie