Exemplos de uso de "Базового" em russo com tradução "baseline"

<>
mostrar
Создание базового прогноза [AX 2012] Create a baseline forecast [AX 2012]
Используйте исторические данные спроса для расчета базового прогноза. Use historical demand data to calculate a baseline forecast.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание базового прогноза. For more information, see Create a baseline forecast.
Эта настройка вступит в силу при создании базового прогноза. This setting will take effect when you create a baseline forecast.
После создания базового прогноза его можно просмотреть с помощью файла Excel. After you create a baseline forecast, you can view it by using an Excel file.
В группе полей Дата начала базового прогноза выберите дату начала прогноза. In the Baseline forecast start date field group, select a start date for the forecast.
Используйте аналитики прогноза, чтобы определить уровень детализации для которого базового прогноза. Use forecast dimensions to specify the level of detail for which a baseline forecast is generated.
На листе Сведения прогноза просмотрите сводку параметров, которые использовались при создании базового прогноза. In the Forecast information sheet, view a summary of the parameters that were used to create the baseline forecast.
Эти кубы используются для анализа исторических транзакционных данных спроса и создания статистического базового прогноза. These cubes are used to analyze the historical demand transaction data and generate the statistical baseline forecast.
При создании базового прогноза сначала необходимо определить параметры и фильтры, которые используются в расчете. When you create a baseline forecast, you must first specify the parameters and filters that are used in the calculation.
При создании базового прогноза можно указать период, в течение которого следует выполнять сбор исторических данных. When you create a baseline forecast, you define the period during which to collect historical data.
Используйте алгоритм временных рядов служб Microsoft SQL Server Analysis Services для расчета статистического базового прогноза. Use the Microsoft SQL Server Analysis Services Time Series algorithm to calculate a statistical baseline forecast.
После создания базового прогноза можно откорректировать прогнозируемые количества в соответствии с деловой ситуацией или бизнес-планами. After you have created a baseline forecast, you can adjust the forecasted quantities in response to business realities or plans.
После создания базового прогноза перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса. After a baseline forecast has been created, browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field.
На вкладке Разное в группе полей Импорт настроек в поле Начало содержится дата начала последнего базового прогноза. On the General tab, in the Import settings field group, the Start field contains the start date of the most recent baseline forecast.
После превышения базового уровня в 2002 году Египет добился соответствия уровня потребления базовому уровню в 2003 году. Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
Создание базового прогноза на основании исторических данных спроса, собранных и загруженных кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services. Create a baseline forecast from historical demand data that is gathered and loaded in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
После создания базового прогноза и получения подтверждающего сообщения Infolog дважды щелкните Infolog или нажмите кнопку Открыть файл Excel. After you generate a baseline forecast, and the Infolog informs you that the baseline forecast has been created, double-click the Infolog or click Open Excel file.
Установите флажок Сохранить ручные корректировки базового прогноза спроса, чтобы убедиться, что корректировки прогноза спроса будут сохранены после импорта. Select the Save the manual adjustments made to the baseline demand forecast check box to make sure that adjustments to the demand forecast are saved after it has been imported.
Эта задача выполняется после создания, сохранения и размещения базового прогноза в кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services. You perform this task after you have created a baseline forecast, and it has been saved and stored in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS