Exemplos de uso de "Банка" em russo com tradução "bank"

<>
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Пуристы Центрального банка в замешательстве. Central bank purists are confused.
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Новая Миссия для Мирового Банка A New Mission for the World Bank
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Я являюсь агентом банка Анахейм. I'm the correspondent bank here for Anaheim.
Настройка банка компании как неактивного. Set a company bank as inactive.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Я хочу видеть вздох кассира банка. I want to see the bank teller gasp.
Это сделает деятельность банка особенно ценной. This makes the Bank’s involvement particularly valuable.
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Название банка, через который осуществлялся платеж. The name of the bank you used.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. The World Bank president was a third-grader one time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!