Exemplos de uso de "Вернусь" em russo com tradução "return"

<>
mostrar
Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.
Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Я вернусь усыпанный орденами и медалями. I'll return covered with medals.
Давай притворимся, что весной я вернусь. Let's pretend I will return in spring.
Габриэль, я вернусь в более подходящее время. Gabriel, I will return at a more opportune time.
Как я вернусь в мое настоящее тело? How do I return to my true form?
И напомни мне трэш вы когда вернусь. And remind me to thrash you when I return.
Я уплыву далеко и никогда не вернусь. I will go far and never return.
Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.
Я вернусь в другой раз, когда герцог поправится. I will return some other time, when the Duke is well.
Если я не вернусь вовремя, сделай себе одолжение. Lf I don't return in time, do yourself a favor.
Если я не вернусь вовремя, помоги себе сам. If I don't return in time, do yourself a favor.
Я вернусь с экипажем меньше, чем через полчаса. I'll return with the coach in less than half an hour.
Я не хочу, По-любому я не вернусь. I don't want to, I promised not to return.
Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.
Я вернусь с ним в Рим, когда закончатся игры. I return with him to Rome at the close of the games.
И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же. And then, when I return, we shall be married straightaway.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS