Exemples d'utilisation de "Вернусь" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4119 return2234 go back822 get back408 be back345 revert131 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 autres traductions154

afficher

Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.

Я вернусь и выставлю караул. I shall go back now and turn out the guard.

Теперь я вернусь к компилятору. Now, I want to get back to that compiler.

Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.

В таком случае, Я не вернусь до утра. With this speed, it will be morning when I arrive back at the mansion.

Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.

Я вернусь и подожду саперов. I go back in and wait for the bomb squad.

Пожалуй, я вернусь к работе. Well, I'd better get back to work.

Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days

Спасти его и я вернусь в Париж героем, в идеальном положении, чтобы заместить кардинала. Rescue him and I arrive back in Paris a hero, perfectly positioned to replace the cardinal in the king's affections.

Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.

Я лучше вернусь во Вьетнам». I'd rather go back to Vietnam.'"

Я вернусь к этому через минуту. I'll get back to that in a minute.

Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.

Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.

Я вернусь в очередь на трансплантацию. I want to go back on the transplant list.

Я лучше вернусь на свое место. I'd better get back to my post.

Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Я никогда не вернусь на Олух. I'm never going back to Berk.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger