Exemplos de uso de "Говорит" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Он говорит мне снять одежду. He tells me to take off my dress.
"Ладно, а что она говорит?" "Okay, what is she telling you to write?"
Вот о чём говорит эволюция. This is what evolution tells us.
О чем это нам говорит? What does that tell us?
Почему он не говорит правду? Why doesn't he tell the truth?
Что это нам всем говорит? What is all this telling us?
Он говорит нам, что запечатлевать. It tells us what to imprint.
Список говорит нам две вещи. The list tells us two things.
Это парадоксально, и говорит о многом. Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Тем не менее, он говорит правду. Nevertheless, he is telling the truth.
Артертон говорит, у него есть сноровка. He is not without skill, Artherton tells me.
Значит наш паранормальный автор говорит правду. All right, so our paranormal auteur's telling the truth.
О чём нам говорит фунт стерлингов? What Is the Pound Telling Us?
Все это говорит само за себя. This is telling.
Не исключено, что Абдулмуталлаб говорит правду. Abdulmutallab may well be telling the truth.
Америка говорит нам не делать их. America is telling us not to.
Джонатан Карате говорит всё, как есть. Jonathan Karate tells it like it is.
Он говорит правду об убежище Дворняг. He's telling the truth about the Mutts' hideout.
Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou tells me you're an interior decorator.
И что же нам это говорит? So what does this tell us?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS