Exemplos de uso de "Города" em russo com tradução "town"

<>
mostrar
Айверсон взял такси до города. Iverson was taking a taxi into town.
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
У города была европейская атмосфера. The town has a European air.
Я пытался выбраться из города. I'm trying to get out of town.
Значит, надо выбираться из города. Which means getting out of this town.
Мы увозим ее из города. We're getting her out of town.
Обещал помочь уехать из города. Said he wanted to help me get out of town.
Уеду из города, начну сначала. Get out of town, get a fresh start.
Он увозит её из города. He's taking her out of town.
Мы уедем из города или. We gotta get outta town or.
Другие города находились вблизи гидроэлектростанций. Other towns were close to hydropower plants.
Тебе надо убраться из города. You have to get out of town.
Я создала "Вокруг Всего Города". I created "All Around Town."
Я сбежал из своего города. I just skipped out of my old town.
Я собираюсь выбраться из города. I'm going out of town.
Может, вы уедете из города? What about going out of town?
Он говорит, ты уезжаешь из города. He says you're going out of town.
Я увожу тебя из города, Елена. I'm getting you out of town, Elena.
Да, занятное издевательство для этого города. Yeah, busy making a mockery of this town.
Но, может, он уезжает из города. But maybe he is going out of town.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS