Exemplos de uso de "Группой" em russo com tradução "group"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50571 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 outras traduções524

mostrar

Я работаю с группой застройщика. I work with the development group.

Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой. The ultra-rich are an ultra-mobile group, too.

Нажмите Изменить рядом с необходимой группой. Next to the group you want to change email settings for, click Edit.

Группа фильтров связана с номенклатурной группой. A filter group is associated with an item group.

Это связано с группой себестоимости номенклатуры. This is associated with the item’s cost group..

Это другой звук, созданный моей группой. This is another sound from my group.

Свяжите ключ сокращения с группой покрытия номенклатуры. Link the reduction key to the item's coverage group.

Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.

Там в доставке консультант называется группой Альбиона. There's a shipping consultant called the Albion group.

Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные группой. Messages sent by a delegate appear to come from the group.

Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.

Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности. These people are valuable as a group.

Эта дата определяется группой компенсации, назначенной должности. This date is determined by the compensation group that is assigned to the position:

Они были его испытательной группой, будущими мастерами. They were to be his seed group, his future foremen.

Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры) Introductory sentence (prepared by the small group on Restructuring)

Я выступал перед группой студентов, взгляните на них. And I was talking to this group of students, and take a look at them.

Этой группой ролей нельзя управлять в Exchange Online. This role group can’t be managed in Exchange Online.

Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев. He was working with a group called The Awkward Squad.

Закрытые вопросы должны быть связаны с группой ответов. Closed-ended questions must be linked to an answer group.

Ты ставишь себя в затруднительное положение перед группой. You're embarrassing yourself in front of the group.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS