Exemplos de uso de "Ко" em russo com tradução "on"

<>
mostrar
Что ты ко мне прицепилась? Why do you keep clinging on to me?
Ты подкатывал ко мне дважды. You've come on to me twice.
Рождество только подкралось ко мне. Christmas just kind of crept up on me.
Начал подкатывать яйца ко мне! Tries it on with me!
Поверь, ты ко мне подкатываешь. Trust me, you're hitting on me.
Не подкрадывайся ко мне так. Don't creep up on me like that.
Так подкрадываться ко мне, бродяжка. You creep up on me like that, you little vagrant.
Стейси, перестань ко мне так подкрадываться. Stace, you've got to stop creeping up on me.
Ко мне раньше красотки не подкатывали. I've never had a milf come on to me before.
Как ты смеешь подлизываться ко мне? How the devil can you dream of fawning on me?
И ты ко мне не прикоснёшься. And you are not going to lay a finger on me.
Что это там приближается ко мне? What's that creeping up on me?
Не поворачивайся ко мне спиной, ронин. Don't turn your back on me, ronin.
Теперь перейдём ко второму моему проекту. Now I'm going to move on to another project I did.
Не подкрадывайся ко мне со своей штукой. Hey, don't creep up on me with that thing.
О том, что ты подкатываешь ко мне? About you hitting on me?
Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on hold
Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин. Not creeping on me like a giant tangerine.
Подключите второй геймпад ко второму положению консоли. Connect a second controller to the second position on the console.
Я заставлю тебя приползти ко мне на коленях. I'm going to make you beg on your knees to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS