Exemplos de uso de "Миром" em russo com tradução "world"

<>
mostrar
Он означал связь с миром. It meant a connection to the world.
Другими словами, кто управляет миром? In other words, who controls the world?
Сходства с сегодняшним миром очевидны. The similarities to today’s world are obvious.
Как твои отношения с миром? How's the world treating you, Sade?
Как свиные части движут миром How pig parts make the world turn
Бедняжка, никакого контакта с миром. Poor dear, no contact with the world.
Франсуа Олланд встречается с миром François Hollande Meets the World
Эти моменты постоянно критикуются остальным миром. These things are under attack around the world.
Обама лицом к лицу с миром Obama Meets the World
Сегодняшние подростки вскоре будут управлять миром. Before long, today’s adolescents will be running the world.
Управляя миром, в котором царит хаос Governing a World Out of Order
Вы ведь знакомы с миром Вулкана. You know Vulcan's world.
Ведь Германия торгует со всем миром. Germany trades with the entire world.
Сближение с внешним миром тоже может помочь. Rapprochement with the outside world would help.
Что ты имеешь ввиду под другим миром? What do you mean, other world?
И когда это миндальное молоко завладело миром? When did almond milk take over the world?
Надо связать свой бизнес с остальным миром. You want to tie in to the rest of the world out there.
Почему Америка должна воссоединиться с остальным миром Why America Must Rejoin the World
И вы можете взаимодействовать с его миром. And you're able to interact with his world.
Связь команды с миром с помощью соединителей Connect your Team to the world with connectors
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS